当重启美国服务器后数据库无法使用时，可以按照以下步骤进行排查和修复：

1. 确认数据库服务是否启动

需要确认数据库服务是否已经启动，可以通过以下命令查看数据库服务的状态：

对于MySQL
systemctl status mysql
对于PostgreSQL
systemctl status postgresql

如果数据库服务未启动，可以使用以下命令启动数据库服务：

对于MySQL
systemctl start mysql
对于PostgreSQL
systemctl start postgresql

2. 检查数据库配置文件

检查数据库的配置文件，确保配置正确，对于MySQL，配置文件通常位于/etc/my.cnf或/etc/mysql/my.cnf；对于PostgreSQL，配置文件通常位于/var/lib/pgsql/data/postgresql.conf。

检查配置文件中的以下内容：

数据库监听地址和端口

数据文件路径

日志文件路径

用户和权限设置

3. 检查数据库日志

查看数据库的日志文件，以获取更多关于问题的详细信息，对于MySQL，日志文件通常位于/var/log/mysql/error.log；对于PostgreSQL，日志文件通常位于/var/lib/pgsql/data/pg_log。

通过查看日志文件，可以了解数据库在启动过程中是否遇到错误，例如文件权限问题、磁盘空间不足等。

4. 检查磁盘空间

确保数据库所在的磁盘分区有足够的空间，可以使用以下命令查看磁盘空间使用情况：

df h

如果磁盘空间不足，需要清理磁盘空间或者扩展磁盘分区。

5. 检查网络连接

确保美国服务器之间的网络连接正常，可以通过ping命令测试网络连通性：

ping 目标服务器IP

如果网络连接存在问题，需要检查网络设备和配置。

6. 联系数据库服务提供商

如果以上步骤都无法解决问题，可以联系数据库服务提供商寻求技术支持，他们可能会提供更详细的排查方法和解决方案。

通过以上步骤，应该可以定位并解决重启美国服务器后数据库无法使用的问题。